All things considered, the movie makes superb compromises between “we want to grow a garden of nightmares but without killing any kids.”